Casa en Alella

El encargo consistió en desarrollar una vivienda unifamiliar amplia en un terreno reducido. Se utilizó la máxima ocupación posible en la planta baja, haciendo ésta transparente en todas sus caras, de manera de extender la espacialidad del primer piso, fusionando interior y patio, el cual se confinó por medio de cierros opacos de acero corten, otorgando privacidad a este nivel transparente. Interiormente se desarrolló un espacio central de doble altura, que unifica el nivel de los espacios comunes y el de los dormitorios.  Se optó por simpleza en las formas y en los materiales, dando importancia a la amplitud de los espacios y las atmósferas producidas.


FR: Maison a la côte catalane.  La commande consistait à aménager une grande maison unifamiliale sur un petit terrain. L'occupation maximale possible a été utilisée au rez-de-chaussée, le rendant transparent de tous les côtés, afin d'étendre la spatialité du premier étage, fusionnant l'intérieur et le patio, qui a été confiné au moyen de fermetures en acier corten opaque, accordant une intimité à ce niveau transparent. A l'intérieur, un espace central à double hauteur a été aménagé, unifient le niveau des espaces communs et celui des chambres. La simplicité a été choisie dans les formes et les matériaux, donnant une amplitude aux espaces.